Préparez votre voyage au Cambodge grâce à notre forum sur Phnom Penh et les autres endroits touristique du Srok Khmer.
 Le Guide   L'Agenda   A Visiter   Pratique   Plan   Petites Annonces   Forum   Découvertes   Liens 
 Général   Tourisme   Vivre au Cambodge   Emploi   Business   Culture   Polémique   Aide et Développement 
Forum sur Phnom Penh et le Cambodge

documentaire, recherche(s) traducteurs

( David ) - 02/09/2009
Madame, monsieur.

Je suis réalisateur de documentaire . Ayant déjà entamé le tournage de ce projet durant le mois avril et mai, quelques interviews ont été réalisés et je suis à la recherche de qqn ou de plusieurs personnes pouvant faire des traductions de khmer à français. Ce film nous fait découvrir un aspect de la culture khmer, la vente ambulante sous ces formes diverses autour d'un portrait haut en couleur...
A ce stade de développement , je crée ce documentaire avec mes propres deniers , et n'ai pas de moyen pour rémunérer le traducteur. Cependant, mon but est de le vendre sur une chaine du câble lorsqu'il sera terminé , bien sur je m'engage à vous rénumérer en cas de vente. Si vous êtes intéressés par ce projet, j' espère vous rencontrer en vous présentant une bande demo de 25 mn existante sur le sujet...
cordialement
David

recherche traducteur ( david ) - 04/09/2009
Afin de compléter mon annonce, je recherche sur Paris et region parisienne..Je suis prêt à con-
sentir à un petit effort financer à celle ou celui m'apporterai son aide

cordialement
( Khieu ) - 09/09/2009
Bonjour, je souhaiterai avoir plus de precision sur votre annonce. k_kaden@hotmail.fr pour me contacter
traducteur ( Sambo ) - 14/09/2009
Bonjour David,
je suis de paris 13ième arrondissement. Si vous ne trouvez pas encore quelqu'un pour vous aider, je peux peut être vous aider. Mais d'abord je voudrai savoir sur quel genre de documentaire vous réalisez et combien de temps dure votre réalisation ?j'ai plusieurs amis à qui peuvent aussi m'aider.
Cordialement.
( Marady ) - 15/09/2009
Bonjour David,
Je peux vous aider. Veuillez me contacter....
A bientôt.
re ( david ) - 18/09/2009
Bonjour tous et toutes,

Je vous laisse mon mail afin que vous preniez contact avec moi desapprendre@yahoo.fr

Cordialement


Le Guide de Phnom Penh
Restaurant
Bar
Hotel
Guest House
Commerces
Fabricant
Santé et Bien-être
Services
Sports et Loisirs Culture
Enseignement
Vivre à Phnom Penh
Agenda
Plan de Phnom Penh
Petites Annonces
Forum

Tourisme au Cambodge
Visa pour le Cambodge
Tourisme
Découvertes
Liens
Nos Services
Contactez nous !
Publicité
Partenaires
CambodiaChic : Annonces Immobilières au Cambodge
Phnom-Penh.biz is under licence of SeedSpring Limited (Hong Kong) - Sales in Cambodia by Phnom Penh Biz International Company - Index du site - Nous contacter